TÉRMINOS Y CONDICIONES
TÉRMINOS Y CONDICIONES PROGRAMA DE FIDELIZACIÓN "COCA-COLA HAPPY POINTS)
A. Visión general del Programa "Coca-Cola Happy Points"
1. El programa "Coca-Cola Happy Points" (el "Programa") es un programa de lealtad patrocinado por "[INDEGA]."("INDEGA" o "Patrocinador") por medio del cual se pueden ganar puntos ("Happy Points") comprando y registrando los que se encuentran bajo la tapa de los empaques participantes de productos de la marca Coca-Cola (según se indica en la Sección E), disponibles hasta agotar existencias, o por otros métodos según se añadan de tiempo en tiempo. El registro de los "Happy Points" se hará través de las páginas de internet www.coca-colahappypoints.com.co (el "Website").
2. Se pueden redimir los "Happy Points" por mercancías o servicios disponibles en el Website www.coca-colahappypoints.com.co en el momento que éstos sean redimidos y siempre y cuando se cumplan las condiciones correspondientes en cada caso.
B. Elegibilidad
En el Programa podrán participar todas las personas naturales, residentes en la ciudad de Medellín, mayores de 18 años y los menores de edad, mayores de 12 años siempre y cuando exista una autorización previa por parte de alguno de sus padres o acudiente.
1. Los empleados y trabajadores que tengan vínculo laboral con "INDEGA" y sus respectivas compañías, casas matrices, subsidiarias y afiliadas relacionadas pueden participar bajo las siguientes condiciones: 1) deben registrarse para el Programa usando su dirección de e-mail de la compañía si tienen; y 2) el número total de códigos que puede redimir en el Período de Redención actual está restringido a 10 códigos semanales. Nota: Intentar infringir estas normas resultará en descalificación del Programa y es base para una acción disciplinaria.
2. Los empleados y trabajadores que tengan vínculo laboral con los embotelladores autorizados de "The Coca-Cola Company" sus respectivas compañías, casas matrices, subsidiarias y afiliadas relacionadas pueden participar bajo las siguientes condiciones: 1) deben registrarse para el Programa usando su dirección de e-mail de la compañía si tienen; y 2) el número total de códigos que puede redimir en el Período de Redención actual está restringido a 10 códigos semanales. Nota: Intentar infringir esta norma resultará en descalificación del Programa y es base para una acción disciplinaria.
3. Los empleados y trabajadores que no tengan vínculo laboral, pero que presten servicios al Programa "Coca-Cola Happy Points" de INDEGA, sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, y agentes y agencias, así como los miembros de la familia inmediata (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y miembros del hogar de cada persona no son elegibles para participar en la redención de códigos, sorteos, juego para ganar instantáneamente o concurso ofrecido por el Programa "Coca-Cola Happy Points".
C. Duración del Programa
1. La fase inicial o piloto del Programa comienza a las 12:00 a.m. del "25 de octubre de 2011" y está Programada para terminar a las 11:59 p.m. del"16 de septiembre de 2012" (el "Período de Redención"), no obstante lo anterior , el Patrocinador se reserva el derecho de acortar, extender, suspender, modificar, o cancelar el Programa, en su absoluta discreción, en cualquier momento. Los códigos pueden ser registrados comenzando a las 12:00 a.m. del "25 de octubre de 2011" hasta las 11:59 p.m. del 16 de septiembre de 2012 (el "Período de Recaudación"), y los participantes podrán redimir códigos en cualquier momento durante el Período de Redención según se indica en la Sección F. Los participantes pueden obtener "Happy Points" por los métodos indicados en la Sección E.
D. Registro en el Programa
1. Las personas que cumplan con los requerimientos de elegibilidad pueden registrarse, de forma gratuita, en el Programa a través del "Website". Para registrarse, haga click en "¿No eres miembro? REGISTRATE" el cual se encuentra en la parte superior de la página y siga las instrucciones para crear una cuenta (ver la Sección D 2). Si ya es miembro, haga clic en "Ingresar" y con su cuenta de correo electrónico y contraseña accederá al programa y los "Happy Points" que acumule quedarán registrados en su cuenta. Una vez que los participantes registren sus direcciones de e-mail existentes en la sección promocional del "Website" o se registren en una nueva Cuenta estarán registrados en el Programa ("Registrados").
2. Cómo Crear Su Cuenta: Una vez en el "Website", las personas que todavía no tengan una cuenta existente en otro website de Coca-Cola o una cuenta en el Programa "Coca-Cola Happy Points" pueden hacer click en el link "¿No eres miembro? REGISTRATE" y seguir las instrucciones para crear una Cuenta. Una persona debe tener una dirección de e-mail única y válida para crear una cuenta. El límite es 1 Cuenta por persona, es decir, una cuenta por número de identificación (cedula de ciudadanía o cedula de extranjería para mayores de 18 años o tarjeta de identidad en caso de menores de edad), 1 cuenta por dirección electrónica y un número máximo de 5 cuentas por dirección física.
3. La persona que es el titular de la cuenta de correo electrónico indicada al registrarse debe proporcionar la información sobre la fecha de nacimiento en el momento en que crea su Cuenta, y será considerada como la Persona Registrada.
E. "Happy Points" Recaudados
Obtenga "Happy Points" comprando y registrando códigos, que aparecen debajo de las tapas de las Marcas y Empaques que participan, las cuales estarán disponibles hasta agotar existencias. Las Marcas y Empaques que participan junto con sus valores de "Happy Points" asociados, se indicarán en el "Website" y se actualizarán cuando sea necesario o se realice un cambio al respecto.
Los códigos y/o puntos podrán obtenerse por otros métodos que determine el Patrocinador. Ubique el código en el empaque del producto (bajo la tapa, en vasos, dentro del empaque, etc.) o ítem promocional. Entre al "Website" durante el Período de vigencia de El Programa (o período más corto, si se indica) y en el caso que aún no se encuentre registrado siga los links e instrucciones para registrarse haciendo click en el link "¿No eres miembro? REGISTRATE" (según se indicó anteriormente) o si ya está registrado entre a la parte superior de la página. Después de ingresar con su usuario y clave, registre los códigos en la casilla que se indica en la parte superior de la página.
El valor de cada código será de 100 "Happy Points", sin embargo, el Patrocinador podrá, a su propio criterio y cuando así lo desee, emitir códigos que tengan un valor diferente de "Happy Points" (" Happy Points Sorpresa").
2. El Patrocinador se reserva el derecho de cambiar el número de "Happy Points" otorgados por compras en cualquier momento durante el Programa. Los "Happy Points" recaudados por medio de otros métodos incluyendo pero no limitándose a, tarjetas raspa-gana, códigos impresos, o códigos en cupones para pagar, pueden variar en valor según se revela en los materiales promociónales de los mismos. Los "Happy Points" de los Bonos se definen como (a) "Happy Points" obtenidos por medios diferentes a registrar códigos de las Marcas que Participan o (b) "Happy Points" obtenidos de códigos sobre Marcas que participan en el Programa pero que varían de cantidades indicadas en el "Website".
3. Los códigos sólo se pueden usar una vez para el Programa. Límite: pueden registrarse un máximo de 10 códigos válidos de las Marcas y Empaques que Participan por semana. Una semana se define iniciando a las 12:00 a.m. de cada lunes y terminando a las 11:59 p.m. del siguiente domingo. La primera semana comenzará, e incluye "Happy Points" acumulados, comenzando a las 12:00 a.m. el día 25 de octubre de 2011 y terminando a las 11:59 p.m. del día 30 de octubre de 2011. La última semana del Período de Recaudación comenzará a las 12:00 a.m. del día 10 de septiembre de 2012 y terminará a las 11:59 p.m. del día 16 de septiembre de 2012. Despúes de esta fecha no será posible la recaudación de códigos y estos quedarán invalidos.
Si una Persona Registrada registra 5 códigos inválidos en un día la Persona Registrada no podrá registrar más códigos ese día.
Los "Happy Points" vencerán cuando ocurra cualquiera de las siguientes situaciones, cuando el Programa finalice o cuando los "Happy Points" venzan.
4. Las Personas Registradas serán invitadas, cada semana a presentar hasta cinco (5) nombres y direcciones de e-mail de amigos que sean elegibles para registrarse en el Programa. Cada persona a quien una Persona Registrada refiera recibirá un e-mail únicamente notificándole acerca del Programa. El e-mail será enviado directamente a la persona referida por la Persona Registrada y INDEGA no obtendrá ninguna información acerca de ninguna persona referida a menos que el amigo posteriormente se registre en el Programa
No se enviará un e-mail al amigo referido si esa persona ya está registrada en el Programa, ha sido referida por otra Persona Registrada dentro de los últimos 14 días, o previamente ha indicado que no quiere recibir e-mails de "INDEGA", en cuyo caso la persona referida no es válida para fines de esta sección y la Persona Registrada que refiere no recibirá ningún punto por el referido.
La Persona Registrada ganará 50 "Happy Points" si refiere a otra persona y esta se registra de acuerdo a las reglas establecidas en el numeral cuarto, y a su vez la persona referida ingresa un código no promocional dentro de los siguientes tres meses desde el momento en que fue referido.
5. Las Personas que se registren por primera vez ganarán automáticamente 300 "Happy Points" de bienvenida, estos puntos serán acumulados a su cuenta tan pronto la persona registrada ingrese en "el Website" el primer código. Sin embargo esta asignación puede variar en cualquier momento del Programa.
7. Las Personas Registradas no pueden comprar o adquirir códigos de terceros y no pueden combinar códigos obtenidos por otros para depositarlos en una sola cuenta de la Persona Registrada. Las Personas Registradas no pueden transferir o vender códigos bajo ninguna circunstancia, diferente a programas autorizados por el Patrocinador. Cualquier intento de combinar o transferir códigos o "Happy Points" resultará en descalificación del Programa y la pérdida de todos los Points en la Cuenta de la Persona Registrada. "INDEGA" se reserva el derecho de tomar cualquier otra acción en el evento en que "INDEGA" crea que una Persona Registrada (o Personas Registradas) ha infringido alguna de estas disposiciones.
8. El Patrocinador se reserva el derecho de cambiar, agregar, o eliminar los métodos por medio de los cuales las Personas Registradas pueden obtener "Happy Points".
9. Las Personas Registradas son responsables por el pago de todos los impuestos y demás gravámenes que pudiesen resultar de los Obsequios recibidos como parte del Programa. El Programa y el Patrocinador no se harán cargo de dichos impuestos o gravámenes bajo circunstancia alguna.
10. Los códigos son nulos si (a) no son obtenidos de conformidad con estos Términos y Condiciones y por medio de los canales legítimos de distribución; (b) cualquier parte del código o del empaque o ítem promocional sobre el cual se ha impreso es falsificado, alterado, se encuentra en estado defectuoso o irregular.; o (c) es obtenido como resultado de venta o transferencia.
El número correspondiente de "Happy Points" aparecerá en la Cuenta de la Persona Registrada de manera inmediata, siempre que sea considerado válido; sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho en su absoluta discreción de otorgar "Happy Points" después de los 5 días hábiles si se requiere tiempo adicional por alguna razón.
11. Si una Persona Registrada cree que los "Happy Points" no fueron acumulados apropiadamente en su Cuenta, la Persona Registrada debe notificarle a INDEGA usando el formulario de "Contáctanos" a la que se puede acceder desde la sección "Ayuda" la cual se encuentra en la parte superior de la página del "Website" dentro de los 15 días posteriores a la fecha en que el código se registró.
12. Las Personas Registradas deben guardar la tapa de la botella, empaque del producto, y/o ítem promocional con el código oficial durante al menos 90 días después de la fecha en que registra el Código en el "Website", puesto que puede ser necesario presentarlo posteriormente para verificación. El Patrocinador se reserva el derecho de exigir pruebas, incluyendo, pero no limitándose a, la tapa o el empaque del producto o ítem promocional, y el derecho a solicitar pruebas de que el Código fue obtenido por la Persona Registrada en cumplimiento con estos Términos y Condiciones.
Las instrucciones para entregar estas pruebas serán comunicadas por El Patrocinador en el momento es que sean exigidas. En su absoluta discreción, el Patrocinador se reserva el derecho a reversar "Happy Points" previamente acreditados a las Cuentas de las Personas Registradas, si los Códigos no pueden ser verificados apropiadamente. Las decisiones del Patrocinador en relación con el otorgamiento de "Happy Points" son decisivas y obligatorias. Los códigos validados que son subsiguientemente determinados para ser inválidos por alguna razón están sujetos a descalificación y los "Happy Points" correspondientes serán eliminados de la Cuenta de la Persona Registrada. Las Personas Registradas que hayan sido eliminadas, no podrán inscribirse nuevamente en el Programa
13. El Patrocinador se reserva el derecho de auditar, sin notificación alguna, la cuenta de cualquier Participante o Persona Registrada, para lo cual podrá requerir que el Participante o Persona Registrada aporte información sobre (i) los datos personales indicados en su registro, (ii) los códigos inscritos, (iii) la acumulación de "Happy Points", (iv) la redención de "Happy Points", (v) así como cualquier otra información relacionada con el Programa.
14. Las Personas Registradas pueden obtener "Happy Points" de la manera que se indicó anteriormente durante el Período de Recaudación, a menos que se extienda o de lo contrario se modifique por parte del Patrocinador.
F. Points para Redimir
1. Las Personas Registradas pueden redimir sus "Happy Points" por mercancías, descuentos y otros ítems de valor ("premios") indicados en la sección del "PREMIOS" del "Website" a través de la utilización de los "Happy Points" en participación en canjes, rifas y subastas. Los productos o servicios disponibles serán redimibles hasta que se agoten las existencias. El "Website" indicará el valor en "Happy Points" correspondiente requerido para redimir cada ítem. Las Personas Registradas deben cumplir con las limitaciones de los premios individuales cuando se indica en el "Website". El Patrocinador modificará periódicamente la lista de mercancías y otros ítems disponibles para redención de "Happy Points" durante el Período de Redención y se reserva el derecho de modificar los valores de los "Happy Points" para los premios, en cualquier momento por cualquier razón durante el Período de Redención. Todas las redenciones están sujetas a estos Términos y Condiciones y todas las limitaciones o requerimientos indicados en el "Website"
2. Para gastar o redimir sus "Happy Points", ingrese a la sección de "PREMIOS" en el "Website". Los Participantes pueden escoger cualquier ítem que se encuentre disponible para el cual ha acumulado suficientes "Happy Points" para redimir. Haga click en la Imagen correspondiente al ítem que usted desee redimir y siga los links e instrucciones para completar el proceso de redención. Como parte del proceso de redención, usted recibirá un mensaje de confirmación así como las instrucciones para adquirir su premio, y cuando aplique, mensaje que contiene el ítem actual que usted ha redimido en forma de un código digital, cupón, etc. Los e-mails serán enviados a la dirección e-mail asignada a la Cuenta de la Persona Registrada. Las redenciones que tienen lugar en el "Website" pueden exigir que la Persona Registrada haga una compra inicial o pague derechos, tales como impuestos y de envío. Una tarjeta de crédito válida puede ser exigida para completar el proceso de redención en estos casos.
3. Cada Persona Registrada es responsable de asegurar la exactitud de su Cuenta y puede verificar su Cuenta con regularidad. Cada Persona Registrada es responsable de asegurar que la dirección e-mail asociada con su Cuenta es correcta y se encuntra al día. De encontrarse alguna inconsistencia en la dirección registrada el Patrocinador se reserva el derecho de contactar telefónicamente a la persona para solicitarle que corrija su dirección o entregue una dirección válida. Se realizarán dos intentos para la entrega del premio si al segundo intento no es posible contactar al ganador, el premio será regresando al catálogo de premios. Es importante tener en cuenta que la no entrega del premio no implica que los Happy Points redimidos por la Persona Registrada a quien no fue posible entregarle el premio deban ser reembolsados ni compensados en dinero ni en especie de manera alguna.
El Patrocinador no es responsable de no recibir el premio enviado a la dirección física asociada con la Cuenta de la Persona Registrada. Sólo la Persona Registrada a quien pertenece la Cuenta puede hacer los cambios en la información de la Cuenta.
4. Todas las redenciones de los "Happy Points" por productos son definitivas. Los reembolsos, cambios y otros aspectos relacionados con el producto redimido se rigen por los términos y condiciones del vendedor que aplican a la compra y no son responsabilidad del Patrocinador.
5. Cualquier punto restante en una Cuenta de la Persona Registrada al finalizar el Período de vigencia de EL Programa vencerá sin ninguna compensación (a menos que el Programa se extienda según se indica en la Sección F6). Los "Happy Points" no tienen valor en efectivo y sólo pueden redimirse por Obsequios ofrecidos por el Programa.
6. Las Personas Registradas pueden redimir "Happy Points" según se indica anteriormente hasta el 16 de septiembre de 2012, a las 11:59 p.m. (el final del Período de Redención), a menos que el Patrocinador lo extienda o acorte.
7. Los "Happy Points" vencerán cuando ocurra cualquiera de las siguientes situaciones, cuando el Programa finalice o cuando los "Happy Points" venzan. Los "Happy Points" vencen a las 11:59 pm del 31 de diciembre del año siguiente al año en que fueron registrados o acumulados por la persona registrada a el programa.
8. En ningún caso un código podrá tener un valor superior a 5000 "Happy Points", en el evento que el sistema asigne un valor mayor, se entenderá que es un error del mismo, y INDEGA procederá a su corrección.
G. Modificaciones y Terminación del Programa
1. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar, enmendar y/o sustituir en cualquier momento y a su entera discreción, con o sin previo aviso los presentes Términos y Condiciones. Esto significa que la acumulación de "Happy Points" no acredita a los participantes ningún tipo de derecho adquirido respecto a dichos "Happy Points", Obsequios o beneficios del Programa. Los Participantes no podrán tomar por sentado la continua disponibilidad de cualquiera de los beneficios u obsequios o nivel de beneficios u obsequios del Programa. INDEGA en cualquier momento, podrá entre otras cosas, (i) retirar, limitar, modificar o cancelar cualquier beneficio, incluyendo Obsequios; (ii) cambiar los beneficios del Programa condiciones de participación, reglas de acumulación y redención de "Happy Points", reglas para el uso de los beneficios y vigencia de los Points; (iii) establecer fecha de redención de determinados obsequios, limitar el número de obsequios . INDEGA podrá hacer estos cambios en cualquier momento, aunque dichos cambios puedan afectar la posibilidad que un Participante haga uso de los "Happy Points" que ya hubiere acumulado. INDEGA se reserva el derecho de suspender o dar por terminado el Programa mediante notificación con un (1) mes de anticipación. La terminación del Programa y/o los cambios, enmiendas o modificaciones a los términos y condiciones del Programa no darán derecho a ningún tipo de reclamo o indemnización por parte de algún Participante o de terceros.
2. En el evento de una terminación anticipada, las Personas Registradas tendrán 30 días desde la fecha en que se anuncie la terminación del Programa para redimir sus "Happy Points". Si el Programa expira según el cronograma, las Personas Registradas tendrán hasta el final del Período de Redención para redimir sus "Happy Points".
3. La participación continua de la Persona Registrada en el Programa constituye la aceptación de cualquier cambio a estos Términos y Condiciones. Las Personas Registradas son responsables de estar enteradas sobre cualquier cambio que el Patrocinador pudiese hacerle a estos Términos y Condiciones. La versión más actual de estos Términos y Condiciones, indicará la última fecha en que fueron actualizados, estará disponible en el Website y anulará todas las versiones anteriores de estos Términos y Condiciones.
H. Términos y Condiciones Generales
1 Para saber cómo se usará la información personal obtenida en conexión con el Programa, los participantes deben leer la Política de Privacidad de Coca-Cola Servicios de Colombia S.A. incluida en el Website que está disponible en www.coca-cola.com.co. Los términos de la Política de Privacidad de Coca-Cola Servicios de Colombia S.A. para el "Website" se incorporan en la presente por referencia.
2. Coca-Cola Servicios de Colombia S.A. se reserva el derecho a discontinuar los privilegios de participación de cualquier Persona Registrada que se comprometa en alguna actividad fraudulenta o utilice el Programa de una manera inconsistente con estos Términos y Condiciones o cualquier ley y estatuto. Los privilegios de la participación descontinuada pueden resultar en la pérdida de todos los "Happy Points" acumulados. Además de la interrupción de los privilegios de participación Coca-Cola Servicios de Colombia S.A: estará facultada para tomar acciones legales adecuadas, según lo considere necesario en su absoluta discreción.
3. INDEGA se reserva el derecho de rescindir "Happy Points" acreditados a una Cuenta, sin necesidad de notificación al dueño de la cuenta, que fueron obtenidos como resultado de alguna actividad fraudulenta o fallas técnicas de cualquier clase, incluyendo, pero no limitándose a funcionamientos inadecuados, interrupciones, o desconexiones en las líneas telefónicas o en el equipo de computador de redes o Programas de computador relacionados con el Programa.
4. El Programa es suministrado exclusivamente a personas naturales. Las personas jurídicas, sociedades, asociaciones u otros grupos no pueden participar en el Programa. Es una actividad fraudulenta que cualquier persona o compañía, asociación, o grupo le ordene, anime, o permita que personas usen una sola Cuenta para acumular "Happy Points" por un uso combinado.
5. Los "Happy Points" no constituyen propiedad de la Persona Registrada y pueden ser anulados en cualquier momento por INDEGA según se indica en los presentes Términos y Condiciones. Los "Happy Points" no pueden ser vendidos, traspasados o transferidos, a excepción de lo establecido por INDEGA o según haya sido específicamente permitido por el Patrocinador en el Website de tiempo en tiempo.
6. INDEGA no es responsable por ninguna información incorrecta o inexacta proporcionada por las Personas que Participan en el Programa.
7. Todas las preguntas o disputas relacionadas con la elegibilidad para el Programa, obtención o redención de "Happy Points", o el cumplimiento de la Persona Registrada con estos Términos y Condiciones serán resueltas por INDEGA en su absoluta discreción.
8. INDEGA podrá compartir con cualquier entidad tercera que realice labores de administración, publicidad, operación o manejo del programa la información personal de las Personas Registradas del programa. INDEGA también podrá contratar con terceros para que procesen la información de las Personas Registradas en representación de INDEGA, sin embargo, estos terceros estarán obligados a cumplir con todas las regulaciones y políticas de privacidad de INDEGA, cuando procesen dicha información. Si la Persona Registrada provee a INDEGA una dirección de correo electrónico, INDEGA podrá enviar correos electrónicos a dicha dirección relacionados con las transacciones realizadas por el la Persona Registrada en el programa, así como los estados de cuenta, entre otros. Además, la Persona Registrada da su consentimiento para que INDEGA obtenga, compile, intercambie, actualice, recolecte, procese, reproduzca y/o disponga de los datos o información parcial o total de las Personas Registradas inscritos en el programa así como para que transfiere dichos datos o información parcial o total a terceros países y a sus comercios, empresas y/o entidades afiliadas y/o participantes, con el fin de que tanto INDEGA como dichas entidades, puedan ofrecer sus productos y/o servicios a las Personas Registradas así como una mejor experiencia dentro del programa a las Personas Registradas.
I. Limitación de Responsabilidad
1. INDEGA no es responsable por la trascripción de información incorrecta o inexacta, por problemas relacionados con cualquiera de los equipos o Programación asociada con el Programa o utilizada por la Persona Registrada, por cualquier error humano, por cualquier interrupción, omisión, supresión, defecto, o falla en la línea de cualquier red telefónica o transmisión electrónica, por problemas relacionados con el equipo de computador, Programas de computación, imposibilidad de acceso al servicio del Website o en línea, o por cualquier otro error técnico o no técnico o mal funcionamiento. En el evento de un error de impresión o empaque irregular, ni INDEGA ni sus respectivas compañías, casas matrices, subsidiarias, afiliadas, y sus respectivos agentes y sus agencias, proveedores y otras compañías relacionadas comprendidas en el desarrollo o ejecución del Programa o la producción o distribución de los materiales del Programa tendrá ninguna responsabilidad. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDOSE A, NEGLIGENCIA, NINGUNA DE LAS PERSONAS QUE aceptan estos términos y condiciones harán responsables a INDEGA POR NINGUN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL QUE SURJA DEL PROGRAMA O MERCANCIA OFRECIDA POR MEDIO DEL PROGRAMA, AUN SI ALGUNA O TODAS LAS ANTERIORES O ALGUNO DE SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS HAN SIDO NOTIFICADOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SI INDEGA NIEGA INAPROPIADAMENTE A UNA PERSONA AFILIADA ALGUN PUNTO, LA RESPONSABILIDAD SE LIMITARA A LA SUMA EQUIVALENTE DE POINTS. AL PARTICIPAR EN EL PROGRAMA, UNA PERSONA REGISTRADA RENUNCIA A CUALQUIERA Y TODO DERECHO PARA TRAER CUALQUIER REIVINDICACION O ACCION RELACIONADA CON DICHOS ASUNTOS EN CUALQUIER INSTANCIA luego de un año (1) AÑO de que ha ocurrido el hecho, EL TERMINO SE CONTARÁ A PARTIR QUE HA OCURRIDO EL HECHO DE LA PRIMERA OCURRENCIA DE LA CLASE DE ACTO, EVENTO, CONDICION U OMISION SOBRE LA CUAL SE BASA LA REIVINDICACION O ACCION. INDEGA, sus empresas colectivas, funcionarios, directores, empleados, accionistas, agencias de promoción, agentes, sucesores, cesionarios, y proveedores de servicios, no son responsables por ningún producto o servicio ofrecido como premio. HASTA DONDE SEA PERMITIDO POR LA LEY, INDEGA Y SUS AGENCIAS DE PROMOCION ESPECIFICAMENTE RENUNCIAN A CUALQUIER REPRESENTACION O GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA, RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS OFRECIDOS COMO OBSEQUIOS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD IMPLICITA PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Y GARANTIAS IMPLICITAS QUE SURJAN DEL CURSO DE NEGOCIAR O DEL CURSO DEL DESEMPEÑO. Los participantes en el Programa acuerdan depender exclusivamente de las garantías del fabricante, si hubiese, por cualquier producto redimido por medio de este Programa.
2. Como condición para participar en este Programa, la Persona Registrada acuerda que (1) cualquiera y toda disputa, reivindicación, que surjan de o en conexión con este Programa, o cualquier premio obtenido por medio del Programa, será resuelta individualmente, sin recurrir a ninguna clase de acción. (2) cualquiera y toda reivindicación, decisión y premio estará limitada a los costos varios incurridos, incluyendo los costos asociados a la participación en este Programa, pero en ningún evento honorarios del abogado; y (3) la Persona Registrada por el presente renuncia a todo derecho a reivindicar daños incidentales y consecuenciales y cualquier otro daño, diferente a gastos actuales, y renuncia a cualquiera y todo derecho a tener daños multiplicados o de lo contrario aumentados.
3. Todos los aspectos y preguntas relacionadas con la construcción, validez, interpretación y ejecutabilidad de los Términos y Condiciones, o los derechos y obligaciones de la Persona Registrada y INDEGA en conexión con el Programa, se regirán por, e interpretarán de conformidad con las leyes Colombianas.
4. Estos Términos y Condiciones constituyen el contrato completo entre los participantes del Programa y el Patrocinador pertinentes a la materia del presente y anulan todos los acuerdos, entendimientos, negociaciones y discusiones previos y otros, ya sea orales o escritos. Ninguna renuncia de alguna de las disposiciones de estos Términos y Condiciones se considerará o constituirá una renuncia de ninguna otra disposición del presente (ya sea semejante o no), ni constituirá una renuncia continua a menos que de lo contrario sea expresamente dispuesto.
5. Si un juez encuentra que alguno de estos Términos y Condiciones es inválido o no se puede ejecutar, dicha disposición será eliminada y el resto de estos Términos y Condiciones continuará con toda su validez.
Junio 2012 - COCA-COLA SERVICIOS DE COLOMBIA S.A.